1
00:00:04,569 --> 00:00:05,849
هل تريد أي شيء آخر؟

2
00:00:05,849 --> 00:00:07,689
- لا، هذا كل شيء. شكرًا.
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

3
00:00:07,689 --> 00:00:09,569
هل أستطيع الحصول على ثلاثة أبل سورز،
من فضلك؟

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,329
مرحبا. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

5
00:00:16,329 --> 00:00:17,489
جي و تي، من فضلك.

6
00:00:17,489 --> 00:00:18,969
هل تريد الزوجي أو الفردي؟

7
00:00:18,969 --> 00:00:20,129
الزوجي.

8
00:00:22,169 --> 00:00:23,689
ها أنت ذا. هل تدفع نقدا؟

9
00:00:23,689 --> 00:00:24,769
نعم.

10
00:00:24,769 --> 00:00:26,969
يمين. تا. شكرًا لك.

11
00:00:38,049 --> 00:00:39,249
نعم.

12
00:00:47,769 --> 00:00:50,929
الاثنين، أنت تسرقني.

13
00:00:50,929 --> 00:00:53,049
هل وضعت لي كاميرا؟!

14
00:00:53,049 --> 00:00:55,289
الثلاثاء، أنت تسرقني.

15
00:00:55,289 --> 00:00:57,249
متى وضعت ذلك في؟

16
00:00:57,249 --> 00:00:59,330
الخميس... هل أحتاج إلى الاستمرار؟

17
00:00:59,330 --> 00:01:01,010
بكم تماما؟

18
00:01:02,890 --> 00:01:04,570
ما يزيد قليلا عن 500.

19
00:01:05,810 --> 00:01:08,730
لقد تم رعاية أطفالي, و
سوف تكون دائمة ما لم

20
00:01:08,730 --> 00:01:10,170
أجد لنا مكانا للعيش فيه.

21
00:01:10,170 --> 00:01:12,930
حسنا، لقد وجدت في مكان ما لكنه أراد
إيداع 600 جنيه إسترليني

22
00:01:12,930 --> 00:01:14,970
وليس لدي ذلك. لكنك تفعل.

23
00:01:14,970 --> 00:01:18,010
لذا... أنا آسف حقًا.

24
00:01:18,010 --> 00:01:19,690
من فضلك لا تخبر الشرطة.

25
00:01:19,690 --> 00:01:22,770
إذا أخبرتهم، فلن أحصل على حقي أبدًا
الاطفال مرة أخرى.

26
00:01:22,770 --> 00:01:25,690
فقط قل أنه كان خطأ أو
شيئا. أنا أتوسل إليك.

27
00:01:25,690 --> 00:01:27,730
نعم، الشرطة، من فضلك.

28
00:01:27,730 --> 00:01:29,490
أريد الإبلاغ عن جريمة.

29
00:02:02,570 --> 00:02:05,290
هل ما زالت مؤلمة؟

30
00:02:05,290 --> 00:02:06,890
قليلا، نعم.

31
00:02:09,610 --> 00:02:11,530
هل ستسعى للانتقام يا أبي؟

32
00:02:14,410 --> 00:02:16,610
هل تتوقع حقا مني أن أجيب على ذلك؟

33
00:02:16,610 --> 00:02:17,850
نعم.

34
00:02:19,250 --> 00:02:22,410
وإذا قلت نعم، "نعم، نعم، أنا
سوف يسعى للانتقام "

35
00:02:22,410 --> 00:02:23,730
ماذا بعد ذلك؟

36
00:02:23,730 --> 00:02:24,930
لا شئ.

37
00:02:26,450 --> 00:02:28,690
سوف تبقي schtum؟

38
00:02:28,690 --> 00:02:30,530
نعم.

39
00:02:30,530 --> 00:02:33,770
سترى بعض العاهرة الفقيرة
مشوهة

40
00:02:33,770 --> 00:02:37,490
فقط حتى تتمكن من القول، "لقد احتفظت بالشتوم،
أبي"؟

41
00:02:40,850 --> 00:02:42,050
لا.

42
00:02:48,650 --> 00:02:50,890
إذن هذا هو الملعب.

43
00:02:50,890 --> 00:02:53,811
في بعض الأحيان عندما تشرق الشمس،
مثل اليوم،

44
00:02:53,811 --> 00:02:57,291
الأمهات يجلبن الأطفال إلى هنا و
في الحديقة.

45
00:02:57,291 --> 00:02:59,171
إنه لطيف حقًا هنا.

46
00:02:59,171 --> 00:03:01,971
نعم، ولكن من الصعب حقا الحصول على
مكان هنا، كيلسي.

47
00:03:01,971 --> 00:03:03,251
لا تفعل الكثير من النساء.

48
00:03:07,891 --> 00:03:09,291
ادخل.

49
00:03:13,131 --> 00:03:15,971
إذن هذه هي الغرفة المشتركة.

50
00:03:15,971 --> 00:03:18,251
ومن هنا المطبخ.

51
00:03:18,251 --> 00:03:20,691
فيث، لدي كيلسي هنا.

52
00:03:20,691 --> 00:03:22,211
يا.

53
00:03:22,211 --> 00:03:24,051
مرحبًا كيلسي.

54
00:03:24,051 --> 00:03:26,531
- أهلاً.
- أهلاً.

55
00:03:26,531 --> 00:03:28,691
هل تريد أن تأتي من خلال؟

56
00:03:28,691 --> 00:03:30,051
نعم.

57
00:03:31,251 --> 00:03:32,651
الجميع بخير؟

58
00:03:32,651 --> 00:03:33,931
- نعم.
- نعم.

59
00:03:35,931 --> 00:03:39,251
هذا هو كيلسي. لقد أتت إلى
إلقاء نظرة على الوحدة.

60
00:03:39,251 --> 00:03:40,971
- هل أنت بخير؟
- يا. - هيا.

61
00:03:40,971 --> 00:03:45,091
لذلك اعتقدت أننا سنقوم بجلسة
التي أعلم أننا فعلناها من قبل،

62
00:03:45,091 --> 00:03:47,851
ولكن أعتقد أنها واحدة من أكثر
مهم،

63
00:03:47,851 --> 00:03:51,051
وهذه هي الطريقة لتسوية البكاء
طفل.

64
00:03:55,131 --> 00:03:57,491
جيد. سأنتقل للعيش هناك بمجرد أن أتمكن من ذلك
يمكن.

65
00:03:57,491 --> 00:03:58,931
أنت تأمل.

66
00:03:58,931 --> 00:04:00,971
أنا أتحرك هناك.

67
00:04:00,971 --> 00:04:03,811
حسناً، عليك أن تقنع
المجلس أولا.

68
00:04:03,811 --> 00:04:05,211
سهل.

69
00:05:12,932 --> 00:05:15,092
حسنًا، توجه إلى الملكية، ثم
إلى الممرضة.

70
00:05:15,092 --> 00:05:17,092
نعم، أحتاج إلى ثلاثة أرقام ذات أولوية
تمت الموافقة عليه.

71
00:05:17,092 --> 00:05:19,932
- تحصل على اثنين.
- أعرف ولكني بحاجة إلى ثلاثة.

72
00:05:19,932 --> 00:05:23,132
رقم امي ورقم حضانة اطفالي
المواضع - لقد تم تقسيمها.

73
00:05:23,132 --> 00:05:25,012
الطفلان الصغيران موجودان
هيدرسفيلد

74
00:05:25,012 --> 00:05:26,492
لكن الأشياء الكبيرة موجودة في هاليفاكس.

75
00:05:26,492 --> 00:05:29,772
تحصل على رقمين، كما تفعل أنت أيضًا
أعرف.

76
00:05:29,772 --> 00:05:30,892
استمر.

77
00:05:31,972 --> 00:05:33,372
التالي من فضلك.

78
00:05:34,412 --> 00:05:36,812
هل يمكنني الحصول على اسمك، من فضلك؟

79
00:05:36,812 --> 00:05:38,292
اسم.

80
00:05:48,492 --> 00:05:50,132
المرة الأولى؟

81
00:05:53,932 --> 00:05:56,812
أوي لقد سألتك سؤال!

82
00:05:56,812 --> 00:05:58,452
ثانية.

83
00:05:59,612 --> 00:06:01,092
ما الذي أنت فيه؟

84
00:06:03,332 --> 00:06:06,732
لقد حصلت على 540 جنيهًا من t'Rose
هيدرسفيلد.

85
00:06:08,572 --> 00:06:11,172
تلك الحانة في شارع هاي بجوار
أضواء المرور؟

86
00:06:11,172 --> 00:06:12,732
هل تعرف هيدرسفيلد؟

87
00:06:12,732 --> 00:06:14,452
نعم. القرف المطلق.

88
00:06:14,452 --> 00:06:15,732
هيدرسفيلد؟

89
00:06:15,732 --> 00:06:17,332
لا، روز!

90
00:06:31,932 --> 00:06:33,932
- مرحبا، كيلس.
- مرحباً عزيزتي.

91
00:06:34,932 --> 00:06:36,612
هذا قريب بما فيه الكفاية.

92
00:06:36,612 --> 00:06:38,452
- ماذا؟
- لا تقترب أكثر.

93
00:06:38,452 --> 00:06:40,652
أريد أن أعانق والدتي
طفل.

94
00:06:40,652 --> 00:06:41,932
لا يمكنك.

95
00:06:44,853 --> 00:06:46,573
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- بخير.

96
00:06:46,573 --> 00:06:48,773
تفضل بالجلوس، كيلسي.

97
00:06:51,933 --> 00:06:53,093
هل تحب عملك، نعم؟

98
00:06:53,093 --> 00:06:54,573
نعم.

99
00:06:54,573 --> 00:06:56,773
كنت سأأكل القرف عاجلاً.

100
00:06:56,773 --> 00:06:58,573
حقًا؟

101
00:06:58,573 --> 00:07:01,213
سأذهب وأحضر لنفسي كوبًا
من الشاي.

102
00:07:01,213 --> 00:07:04,213
وأفترض أنني لا أستطيع الحصول على واحدة لها، أستطيع ذلك
أنا؟

103
00:07:04,213 --> 00:07:06,533
لا، لقد جلبنا الماء لها.

104
00:07:08,173 --> 00:07:09,413
يمين.

105
00:07:11,493 --> 00:07:14,973
ينظف الحلق، إنه متوتر فحسب،
هذا كل شيء.

106
00:07:21,413 --> 00:07:22,973
هل كان لديك الكثير للشرب؟

107
00:07:22,973 --> 00:07:24,533
المثانة الممتلئة تساعد حقًا.

108
00:07:24,533 --> 00:07:26,573
نعم. هل سنتمكن من سماع
نبض القلب؟

109
00:07:26,573 --> 00:07:28,213
سمعت ذلك بصوت عال حقا آخر مرة.

110
00:07:28,213 --> 00:07:30,853
سنقوم بالتحقق من الكثير من الأشياء
خلال هذا الفحص.

111
00:07:30,853 --> 00:07:32,893
العظام، الدماغ، الحبل الشوكي.

112
00:07:32,893 --> 00:07:35,493
- لأنني كنت تستخدم؟
- نحن نتحقق على أي حال.

113
00:07:35,493 --> 00:07:38,493
ولكن هناك فرصة أكبر هناك
كونها مشكلة لأنني كنت تستخدم؟

114
00:07:45,879 --> 00:07:47,453
ها نحن ذا.

115
00:07:49,573 --> 00:07:51,613
استمع لذلك يا عزيزي!

116
00:07:51,613 --> 00:07:53,413
مجنون.

117
00:07:54,413 --> 00:07:55,613
كل شيء طبيعي، نعم؟

118
00:07:55,613 --> 00:07:57,693
- نعم.
- أنا لم أفعل ذلك أي ضرر؟

119
00:07:57,693 --> 00:07:59,093
- لا.
- لا شيء على الإطلاق؟

120
00:07:59,093 --> 00:08:00,973
هذا ما تقوله، كيلس.

121
00:08:00,973 --> 00:08:02,613
لم يحدث أي ضرر، نعم؟

122
00:08:02,613 --> 00:08:04,773
مما يمكننا رؤيته، لقد فعلت ذلك
لا ضرر.

123
00:08:04,773 --> 00:08:06,053
من ماذا يمكننا أن نرى؟

124
00:08:06,053 --> 00:08:07,413
نعم.

125
00:08:07,413 --> 00:08:09,573
ماذا تقصد: "من ما نستطيع
ترى"؟

126
00:08:09,573 --> 00:08:11,213
ماذا... ما الذي لا يمكنك رؤيته؟

127
00:08:11,213 --> 00:08:12,573
فاتنة,

128
00:08:12,573 --> 00:08:14,853
كل شيء على ما يرام.

129
00:08:14,853 --> 00:08:16,893
كل شيء جيد.

130
00:08:16,893 --> 00:08:19,173
صبي أو فتاة - تريد أن تعرف؟

131
00:08:20,133 --> 00:08:21,533
إيه...

132
00:08:21,533 --> 00:08:22,933
- نعم.
- نعم.

133
00:08:22,933 --> 00:08:24,333
ولد.

134
00:08:30,133 --> 00:08:32,213
هل تتزوجينني يا عزيزتي؟

135
00:08:34,093 --> 00:08:37,053
- ماذا؟
- لا أريد أن أكون بعض
خبث الأم العازبة.

136
00:08:37,053 --> 00:08:40,454
أريد أن أحصل على عائلة مناسبة وأنا
تريد أن تكون متزوجة منك.

137
00:08:42,334 --> 00:08:43,894
إذن هل ستتزوجينني؟

138
00:08:46,374 --> 00:08:47,814
متى؟

139
00:08:47,814 --> 00:08:50,534
قريباً. قبل أن يأتي.

140
00:08:50,534 --> 00:08:52,814
يمكنك الزواج في السجن، لا يمكنك ذلك
أنت يا آنسة؟

141
00:08:52,814 --> 00:08:54,374
- نعم.
- نعم.

142
00:08:57,054 --> 00:08:58,814
إذن هل ستتزوجينني؟

143
00:09:02,814 --> 00:09:04,694
نعم.

144
00:09:04,694 --> 00:09:07,214
سأفعل يا كيلز.

145
00:09:07,214 --> 00:09:08,694
حقًا؟

146
00:09:08,694 --> 00:09:10,214
- نعم.
- نعم؟

147
00:09:11,974 --> 00:09:15,374
أنا لست كذلك. لا بأس. فقط انتظر.

148
00:09:15,374 --> 00:09:16,734
لا أشعر بالأمان مع هذا.

149
00:09:16,734 --> 00:09:17,974
تبدو جميلة.

150
00:09:21,574 --> 00:09:23,214
هل أنت بخير يا كيلز؟

151
00:09:29,094 --> 00:09:32,014
لقد قاموا بالكثير من الفحوصات
التشوهات وكل ذلك.

152
00:09:32,934 --> 00:09:34,894
نعم وماذا قالوا؟

153
00:09:34,894 --> 00:09:36,974
قالوا أنه بخير.

154
00:09:36,974 --> 00:09:39,254
إنه صغير بعض الشيء، لكنه بخير.

155
00:09:39,254 --> 00:09:41,454
إذن على ماذا تبكي إذن؟

156
00:09:41,454 --> 00:09:42,574
إيه؟

157
00:09:44,174 --> 00:09:46,054
لا أستطيع... لا أستطيع التنفس.

158
00:09:46,054 --> 00:09:48,134
- ماذا؟
- لا أستطيع التنفس!

159
00:09:48,134 --> 00:09:50,094
- لا أستطيع...
- نعم يمكنك ذلك.

160
00:09:50,094 --> 00:09:52,334
الهواء لن يدخل. لا أستطيع
تنفس!

161
00:09:52,334 --> 00:09:55,574
فقط اهدأ. في من خلال
الأنف...

162
00:09:55,574 --> 00:09:57,174
..يخرج عن طريق الفم

163
00:10:01,454 --> 00:10:02,614
هذا كل شيء.

164
00:10:04,254 --> 00:10:05,494
هذا كل شيء.

165
00:10:07,414 --> 00:10:09,534
لقد حصلت عليه.

166
00:10:09,534 --> 00:10:10,774
حسنًا.

167
00:10:10,774 --> 00:10:12,934
- نعم؟ تعال.
- نعم.

168
00:10:12,934 --> 00:10:15,134
دعونا نرى صورة جديدة
يا صديقي، ثم.

169
00:10:16,214 --> 00:10:17,574
عذرًا!

170
00:10:18,934 --> 00:10:20,294
أنظر إليه.

171
00:10:20,294 --> 00:10:22,134
سأحصل على عائلة مناسبة.

172
00:10:24,334 --> 00:10:26,854
مهلا، دعونا رفع مستوى هذه الموسيقى.

173
00:10:26,854 --> 00:10:28,574
- نعم.
- هيا، كيلز.

174
00:10:28,574 --> 00:10:29,974
نحن نحتفل.

175
00:10:29,974 --> 00:10:32,414
هيا، اخلع سترتك.

176
00:10:47,135 --> 00:10:51,815
♪ لن أنسى إيقاعك

177
00:10:51,815 --> 00:10:56,095
♪ ينبض القلب عندما ينبض في داخلك
الصدر

178
00:10:56,095 --> 00:11:00,615
♪ وإذا كنت وحيدًا إذا كنت
لا يمكن العثور على الطريق

179
00:11:00,615 --> 00:11:07,655
♪ إذا انتهى هذا العالم فأنا
أريد أن أكون هناك معك

180
00:11:10,935 --> 00:11:13,895
♪ مرة واحدة في العمر

181
00:11:13,895 --> 00:11:17,255
♪ ستكون بجانبي مباشرةً، سأكون كذلك
بجانبك مباشرة

182
00:11:17,255 --> 00:11:19,055
♪ سأكون بجانبك... ♪

183
00:11:19,055 --> 00:11:21,175
♪ سأكون بجانبك مباشرة

184
00:11:21,175 --> 00:11:24,775
♪ سأكون بجانبك، سأكون كذلك
بجانبك مباشرة!

185
00:11:24,775 --> 00:11:31,215
♪ مرة واحدة في العمر أوه، دع ذلك يحدث

186
00:11:31,215 --> 00:11:34,495
♪ دع هذا يحدث. ♪

187
00:12:28,496 --> 00:12:30,696
يا إلهي.

188
00:12:32,496 --> 00:12:33,816
مرحبا أمي.

189
00:12:34,936 --> 00:12:36,576
كان من الممكن أن تقتلك.

190
00:12:36,576 --> 00:12:37,616
نعم.

191
00:12:38,736 --> 00:12:40,296
ماذا حصلت مقابل ذلك؟

192
00:12:40,296 --> 00:12:42,656
- لم يقبضوا عليها.
- لم قبض عليها؟

193
00:12:42,656 --> 00:12:43,976
لا.

194
00:12:43,976 --> 00:12:45,176
رأيتها؟

195
00:12:45,176 --> 00:12:47,696
- مم هم.
- هل تعرف من كان؟

196
00:12:47,696 --> 00:12:49,456
- نعم.
- وقلت لهم من هو؟

197
00:12:49,456 --> 00:12:51,696
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟!

198
00:12:51,696 --> 00:12:53,016
فقط لا أستطيع.

199
00:12:53,016 --> 00:12:55,056
إذن ما الذي يمنعها من القيام بذلك
مرة أخرى؟

200
00:12:55,056 --> 00:12:57,456
- أبي، عليك أن تدافع عن نفسك.
- كيف حالك يا أمي؟

201
00:12:57,456 --> 00:12:59,936
- أبي، عليك أن تخبرهم.
- كيف حالك؟ - عليك أن تقول...

202
00:12:59,936 --> 00:13:02,896
أنا فقط أحاول أن يكون طبيعيا
محادثة.

203
00:13:09,376 --> 00:13:10,936
لماذا أنت هنا؟

204
00:13:12,416 --> 00:13:14,376
أنا هنا

205
00:13:14,376 --> 00:13:17,136
لأنني أمك وأحبك
أنت.

206
00:13:17,136 --> 00:13:18,336
أوه نعم؟

207
00:13:18,336 --> 00:13:19,616
نعم.

208
00:13:19,616 --> 00:13:23,776
لقد خرجت بكل هذا
"الحب" كثيرًا مؤخرًا.

209
00:13:24,776 --> 00:13:27,256
منذ أن كنت هنا، بصفتي
أمر واقع.

210
00:13:27,256 --> 00:13:29,976
أين كان هذا الحب عندما كنت حقا
في حاجة إليها؟

211
00:13:29,976 --> 00:13:31,256
همم.

212
00:13:31,256 --> 00:13:34,296
- عندما كبرت.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

213
00:13:34,296 --> 00:13:36,936
عندما ولد طفلي.

214
00:13:36,936 --> 00:13:39,216
لقد كانت انتقادات مستمرة في ذلك الوقت،

215
00:13:39,216 --> 00:13:41,416
الإساءة المستمرة في ذلك الوقت.

216
00:13:41,416 --> 00:13:43,936
يمكن لأي شخص أن يرى أنني فقط
كانت بحاجة إلى القليل من الدعم،

217
00:13:43,936 --> 00:13:45,816
كنت بحاجة إلى بعض بناء الثقة.

218
00:13:47,416 --> 00:13:48,816
أي شخص يمنعك.

219
00:13:50,016 --> 00:13:51,976
هل تعرف من أحتاجه حقًا؟

220
00:13:53,736 --> 00:13:55,536
والدي.

221
00:13:55,536 --> 00:13:58,256
لكنه طرد بواسطتك

222
00:13:58,256 --> 00:14:01,056
مدفوعًا بالبرد الشديد،

223
00:14:01,056 --> 00:14:03,656
الكلبة غير الحساسة التي عرفتها من قبل.

224
00:14:06,496 --> 00:14:08,016
أنا لن أغادر.

225
00:14:10,656 --> 00:14:11,896
حسنا، أنا كذلك.

226
00:14:13,536 --> 00:14:15,296
اعذرني. هل يمكنني الذهاب الآن، من فضلك؟

227
00:14:15,296 --> 00:14:17,896
أود حقًا أن أذهب الآن،
من فضلك. شكرًا لك.

228
00:15:18,719 --> 00:15:21,137
- حسنًا؟
- حسنًا.

229
00:15:21,137 --> 00:15:22,577
منشفة جميلة.

230
00:15:22,577 --> 00:15:23,857
ماذا تريد؟

231
00:15:23,857 --> 00:15:25,897
لقد قيل لي أن يؤذيك.

232
00:15:25,897 --> 00:15:27,777
من؟

233
00:15:27,777 --> 00:15:29,497
بعض الناس أدين لهم بالمال.

234
00:15:30,897 --> 00:15:33,137
كيف تنوي القيام بذلك؟

235
00:15:33,137 --> 00:15:34,737
مع هؤلاء.

236
00:15:36,697 --> 00:15:38,257
هل أنت قادر على ذلك؟

237
00:15:42,177 --> 00:15:43,777
ن-لا.

238
00:15:45,297 --> 00:15:47,177
ثم، كنت قد حصلت على مشكلة.

239
00:15:47,177 --> 00:15:48,297
نعم.

240
00:15:50,817 --> 00:15:53,017
ارجع وقل أنك حاولت ولكنك
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

241
00:15:53,017 --> 00:15:54,497
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لك.

242
00:15:55,240 --> 00:15:56,177
يمين.

243
00:15:58,617 --> 00:15:59,897
اللعنة.

244
00:15:59,897 --> 00:16:01,017
اللعنة.

245
00:16:02,137 --> 00:16:03,257
آه!

246
00:16:04,217 --> 00:16:06,297
وهذا سيجعل الأمر أكثر إقناعا.

247
00:16:10,017 --> 00:16:11,177
أوه، اللعنة.

248
00:16:28,538 --> 00:16:30,218
لديك مشكلة؟

249
00:16:31,458 --> 00:16:32,738
انها قادمة.

250
00:16:51,298 --> 00:16:53,538
فهل أنت... تفعل ذلك بنفسك؟

251
00:16:53,538 --> 00:16:56,298
أستطيع عادةً إدارة يساري، لكني
الحصول على واحدة من الفتيات الأخريات

252
00:16:56,298 --> 00:16:58,258
- أن أقوم بحقي.
- نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

253
00:16:59,338 --> 00:17:00,578
يفتقد!

254
00:17:00,578 --> 00:17:02,418
- ابق هناك، لا تتحرك.
- نعم.

255
00:17:02,418 --> 00:17:05,178
- ضع يدك هناك. - حسنًا، حسنًا.
- اضغط عليه لأسفل، وسوف يجف. - نعم.

256
00:17:07,018 --> 00:17:08,738
أريدك أن تتزوجينا يا آنسة.

257
00:17:08,738 --> 00:17:10,178
أنت و...؟

258
00:17:10,178 --> 00:17:12,058
- آدم، نعم.
- يمين.

259
00:17:12,058 --> 00:17:13,578
بمجرد.

260
00:17:13,578 --> 00:17:17,018
- حسنا، علينا أن نتحدث
إلى الوالي و...
- نعم.

261
00:17:18,178 --> 00:17:20,258
لن يعتقد أنها فكرة جيدة.

262
00:17:20,258 --> 00:17:21,618
ولم لا؟

263
00:17:21,618 --> 00:17:24,458
تريد مكانا في الأم و
وحدة الطفل؟

264
00:17:24,458 --> 00:17:26,978
- نعم.
- حسنا، الزواج من آدم سيهدد بذلك.

265
00:17:26,978 --> 00:17:28,258
لماذا؟

266
00:17:30,418 --> 00:17:32,898
الحاكم لا يعتقد أنه أ
رجل طيب، كيلسي.

267
00:17:32,898 --> 00:17:34,778
- ولم لا؟
- إنه مدمن للمخدرات.

268
00:17:34,778 --> 00:17:36,178
الجميع في المخدرات.

269
00:17:36,178 --> 00:17:38,138
إنه يتعامل معهم، أليس كذلك؟

270
00:17:38,138 --> 00:17:39,538
ليس الجميع يتعامل معهم.

271
00:17:39,538 --> 00:17:40,738
يحبني.

272
00:17:40,738 --> 00:17:43,058
- هل هو؟
- ماذا تقول؟

273
00:17:43,058 --> 00:17:44,818
- لا شئ.
- هل كنت تتحدث عنا؟

274
00:17:44,818 --> 00:17:47,498
- لا.
- نعم، لقد فعلت. لقد كنت
تتحدث عنا، أليس كذلك؟

275
00:17:47,498 --> 00:17:49,658
أنت والحاكم وكلهم
كانت الحمقاء الأخرى

276
00:17:49,658 --> 00:17:51,658
يتحدث عنا. حسنا، أخبرهم
هذا، أليس كذلك؟

277
00:17:51,658 --> 00:17:53,098
نحن نحب بعضنا البعض.

278
00:17:53,098 --> 00:17:55,138
أنا وآدم نحب بعضنا البعض.

279
00:17:55,138 --> 00:17:56,618
لذا اللعنة على الكثير منكم.

280
00:18:14,099 --> 00:18:15,459
أنت على حق؟

281
00:18:15,459 --> 00:18:17,539
نعم. وماذا عن بوب ديلان؟

282
00:18:17,539 --> 00:18:18,939
أوه، إنها تحب المكان هنا.

283
00:18:25,379 --> 00:18:27,579
سأعيدك مع اثنين
يا رفاق، أليس كذلك؟

284
00:18:27,579 --> 00:18:29,579
رفيق واحد.

285
00:18:29,579 --> 00:18:30,619
أوه!

286
00:18:34,259 --> 00:18:37,379
إذا تزوجتك فلن أدخل
وحدة الأم والطفل.

287
00:18:37,379 --> 00:18:38,499
لماذا؟

288
00:18:39,499 --> 00:18:40,979
لأنك لست رجلا جيدا.

289
00:18:42,779 --> 00:18:43,899
لماذا؟

290
00:18:43,899 --> 00:18:45,419
لأنك مدمن مخدرات.

291
00:18:45,419 --> 00:18:46,899
الجميع في المخدرات.

292
00:18:46,899 --> 00:18:48,459
قلت لها ذلك.

293
00:18:48,459 --> 00:18:51,939
من كان يقول كل هذا؟ من
هي أن تقول أي من هذا القرف؟

294
00:18:51,939 --> 00:18:53,619
القسيس.

295
00:18:53,619 --> 00:18:55,259
إنها راهبة، على ما أعتقد.

296
00:18:56,419 --> 00:18:57,659
راهبة؟

297
00:18:59,019 --> 00:19:01,059
إنها عانس متعطشة للجنس.

298
00:19:01,059 --> 00:19:04,259
لهذا السبب تقول كل هذا كوس
إنها تغار منك.

299
00:19:05,379 --> 00:19:08,139
ولماذا تستمع إليها
على أية حال؟

300
00:19:08,139 --> 00:19:10,619
ما لها علاقة بكل هذا؟

301
00:19:10,619 --> 00:19:11,819
آسف.

302
00:19:12,819 --> 00:19:14,019
ناه،

303
00:19:14,019 --> 00:19:17,419
- سأترك الهاتف جانباً الآن...
- لا تغلق الخط!

304
00:19:17,419 --> 00:19:20,179
…لقد أزعجتني حقًا.
أنت تعرف ما أعنيه؟

305
00:19:20,179 --> 00:19:22,739
لقد أزعجتني حقًا.

306
00:19:22,739 --> 00:19:24,539
من فضلك، من فضلك لا تغلق الخط.

307
00:19:24,539 --> 00:19:25,859
لا تغلق الخط!

308
00:19:30,899 --> 00:19:32,619
يمين. إنها هنا.

309
00:19:32,619 --> 00:19:34,699
أنت في الخامسة. احصل على الأشياء الخاصة بك
معًا.

310
00:19:37,819 --> 00:19:39,099
يناسبني بخير.

311
00:19:40,459 --> 00:19:41,619
آسف.

312
00:19:41,619 --> 00:19:43,259
لا، لا بأس.

313
00:19:43,259 --> 00:19:44,979
بل أنت مني.

314
00:19:44,979 --> 00:19:47,059
سأكون قادرًا على التنفس هناك، في
الأقل.

315
00:19:49,539 --> 00:19:50,899
كيف عدت؟

316
00:19:50,899 --> 00:19:52,699
سرقة. حصلت على 12 شهرا.

317
00:19:55,379 --> 00:19:56,819
ما المشكلة يا حبيبتي؟

318
00:20:03,219 --> 00:20:04,459
إنه آدم.

319
00:20:12,220 --> 00:20:13,660
أنت بحاجة إلى أكل شيء ما.

320
00:20:13,660 --> 00:20:14,780
لا أستطبع.

321
00:20:16,420 --> 00:20:17,460
للطفل.

322
00:20:26,980 --> 00:20:28,980
قلت لآدم ما قلته.

323
00:20:28,980 --> 00:20:30,140
يمين.

324
00:20:30,140 --> 00:20:32,380
- هل تعرف ماذا قال مرة أخرى؟
- لا.

325
00:20:32,380 --> 00:20:35,460
أنت عانس متعطشة للجنس و
أنت فقط تغار مني.

326
00:20:37,740 --> 00:20:38,900
يمين.

327
00:20:38,900 --> 00:20:41,460
إير، أورلا، هل يمكنك أن تأتي معي،
من فضلك؟

328
00:20:50,460 --> 00:20:51,740
قل لي ما هو عليه.

329
00:20:52,780 --> 00:20:55,300
أعلم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك، ولكن
فقط قل لي ما هو عليه.

330
00:20:57,020 --> 00:20:58,460
ثم أخبرني ما هو ليس كذلك.

331
00:20:59,460 --> 00:21:01,860
- قل أنها ليست أطفالي.
- لا أستطبع.

332
00:21:01,860 --> 00:21:03,340
لا يهمني إذا كانت أمي.

333
00:21:03,340 --> 00:21:05,780
إنها مجرد ألكي عجوز لذلك لا أهتم
إذا كانت لها.

334
00:21:05,780 --> 00:21:07,100
فقط قل أنهم ليسوا أطفالي.

335
00:21:07,100 --> 00:21:08,460
لا أستطبع.

336
00:21:09,700 --> 00:21:13,340
من الواضح أنه ليس لديك أطفال
لأنك راهبة خرافية متجددة الهواء،

337
00:21:13,340 --> 00:21:16,020
لكن لو فعلت ذلك، ستعرف،

338
00:21:16,020 --> 00:21:18,940
وأعدك أنك لن تكون كذلك
تفعل هذا بي.

339
00:21:20,140 --> 00:21:21,620
إنهم ليسوا أطفالك.

340
00:21:24,900 --> 00:21:26,060
شكرًا لك.

341
00:21:31,980 --> 00:21:33,100
مرحبًا.

342
00:21:33,100 --> 00:21:34,260
أوه، مرحبا.

343
00:21:34,260 --> 00:21:36,740
أنا تيس بالمر هنا من مواقع التواصل الاجتماعي
الخدمات. لقد استحوذت على...

344
00:21:36,740 --> 00:21:38,420
هل أطفالي بخير؟

345
00:21:38,420 --> 00:21:40,460
نعم، إنهم بخير.

346
00:21:40,460 --> 00:21:42,260
لقد تحققت منهم للتو.

347
00:21:42,260 --> 00:21:43,980
شكرًا.

348
00:21:43,980 --> 00:21:47,180
لدي أخبار سيئة عن والدتك،
أنا خائفة، أورلا.

349
00:21:47,180 --> 00:21:48,940
ماذا فعلت الآن؟

350
00:21:48,940 --> 00:21:50,100
لا شئ.

351
00:21:51,460 --> 00:21:54,340
أنا آسف، ولكنني سأأتي للتو
الخروج معها ويقول هذا.

352
00:21:54,340 --> 00:21:55,900
إنها تحتضر.

353
00:21:59,500 --> 00:22:00,780
منذ متى؟

354
00:22:00,780 --> 00:22:02,501
بعض الوقت، على ما يبدو.

355
00:22:04,621 --> 00:22:05,861
لديه...؟

356
00:22:07,621 --> 00:22:09,301
لم تقل لي كلمة واحدة.

357
00:22:09,301 --> 00:22:10,701
أنا أعرف.

358
00:22:10,701 --> 00:22:12,661
أخبروني أنها لم تقل كلمة واحدة لها
أي شخص.

359
00:22:12,661 --> 00:22:15,061
ولكن حان الوقت الآن.

360
00:22:16,261 --> 00:22:18,101
ولقد نقلوها إلى دار العجزة.

361
00:22:18,101 --> 00:22:19,541
يمين.

362
00:22:21,701 --> 00:22:23,301
شكرا لإخباري.

363
00:22:28,661 --> 00:22:29,861
أنا آسف، أورلا.

364
00:23:14,301 --> 00:23:16,781
- ماما!
- أهلاً.

365
00:23:20,661 --> 00:23:22,021
نانا مريضة.

366
00:23:22,021 --> 00:23:23,501
أعلم يا ملاك.

367
00:23:29,181 --> 00:23:30,621
هل أنت بخير أيها الرجل الصغير؟

368
00:23:32,541 --> 00:23:34,901
أنا تيس. تحدثنا على الهاتف.

369
00:23:36,021 --> 00:23:37,381
أهلاً.

370
00:23:37,381 --> 00:23:38,981
لماذا أنت هنا حتى؟

371
00:23:38,981 --> 00:23:41,181
- كايل!
- لا بأس.

372
00:23:41,181 --> 00:23:42,581
انها ليست على ما يرام.

373
00:23:42,581 --> 00:23:44,221
ظهور مثل هذا.

374
00:23:44,221 --> 00:23:45,821
لماذا لم تتمكن من الحضور في يوم آخر؟

375
00:23:47,581 --> 00:23:49,261
ليس لدي رأي في ذلك، كايل.

376
00:23:52,181 --> 00:23:53,821
تعالي هنا يا نانسي.

377
00:23:53,821 --> 00:23:55,141
دعنا نذهب إلى المقهى.

378
00:23:56,301 --> 00:23:57,622
تعال.

379
00:24:03,462 --> 00:24:05,422
قلت أننا سنذهب إلى المقهى بعد ذلك.

380
00:24:07,182 --> 00:24:08,422
أحبك كثيرا.

381
00:24:10,302 --> 00:24:12,302
لا، لا تفعل ذلك.

382
00:24:12,302 --> 00:24:14,582
لو كنت تحبنا لما دخلت
السجن.

383
00:24:35,622 --> 00:24:37,102
يمكنك أن تعانقها.

384
00:24:38,382 --> 00:24:40,302
نحن لسنا حقا عائلة تعانق.

385
00:24:42,502 --> 00:24:45,862
حسنًا، بشرتها جافة جدًا، لذا
كنت قد وضعت القليل من المستحضر

386
00:24:45,862 --> 00:24:48,422
على يديها، وهذا سيكون معروفا ل
أنا.

387
00:24:48,422 --> 00:24:49,742
نعم.

388
00:25:18,902 --> 00:25:20,702
ها أنت ذا.

389
00:25:25,542 --> 00:25:27,702
يا لها من طريقة لينتهي بها الأمر، إيه؟

390
00:25:30,702 --> 00:25:32,182
أنت أم أنا؟

391
00:25:41,582 --> 00:25:43,382
حاولت، كما تعلمون، الحب.

392
00:25:46,582 --> 00:25:48,382
ليس من الصعب بما فيه الكفاية، العقل.

393
00:25:51,302 --> 00:25:52,823
كنت دائما...

394
00:25:56,023 --> 00:25:58,903
…أم أفضل بكثير
مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى.

395
00:26:00,303 --> 00:26:02,223
لا أعتقد أن الأطفال يرون ذلك
الطريق.

396
00:26:03,783 --> 00:26:05,863
لا يفهمون...

397
00:26:10,423 --> 00:26:14,983
...العالم ليس أ
مكان واضح للنساء.

398
00:26:17,383 --> 00:26:18,703
ربما في يوم من الأيام سوف يفعلون ذلك.

399
00:26:22,503 --> 00:26:24,143
لقد فقدتهم يا أمي.

400
00:27:23,943 --> 00:27:27,063
كان هناك بالتأكيد أشخاص
قعقعة على باب منزلي الليلة الماضية.

401
00:27:27,063 --> 00:27:30,023
- وأنت متأكد من أنهم
كانوا يحاولون الدخول؟
- نعم.

402
00:27:31,463 --> 00:27:34,663
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
شيء صريح جدا؟
- نعم.

403
00:27:34,663 --> 00:27:36,103
الحديث من شأنه أن يساعد.

404
00:27:37,143 --> 00:27:38,743
نتحدث عن ماذا؟

405
00:27:42,623 --> 00:27:44,343
وفاة طفلك.

406
00:27:46,863 --> 00:27:51,424
إذا رويت قصتك بصدق، فإن
قد تفهم النساء.

407
00:27:51,424 --> 00:27:53,664
- بل إن البعض قد يتعاطف.
- لا.

408
00:27:57,384 --> 00:27:59,064
تعال إلى مجموعتي، أخبر قصتك.

409
00:28:01,424 --> 00:28:03,224
كيف الحال؟

410
00:28:04,544 --> 00:28:06,384
إيه، ليست رائعة.

411
00:28:06,384 --> 00:28:09,264
وإذا جئت معي سيكون ذلك مفيدًا
من شأنه؟

412
00:28:09,264 --> 00:28:12,144
- ومن شأنه أن تضخم الأرقام؟
- نعم. - لا، لن يحدث ذلك.

413
00:28:12,144 --> 00:28:14,464
سيكون لديك عدد أقل من الأشخاص الذين يتحولون
فوق.

414
00:28:14,464 --> 00:28:17,024
أنا لست المرأة الأكثر شعبية في
هذا النك،

415
00:28:17,024 --> 00:28:19,784
- إذا لم تكن قد لاحظت.
- هل يمكنني أن أقول شيئا آخر؟

416
00:28:19,784 --> 00:28:22,904
- هل هذا فظة أيضا؟
- نعم. - هيا.

417
00:28:22,904 --> 00:28:24,624
أحصل على كميات كبيرة.

418
00:28:24,624 --> 00:28:26,664
انهم جميعا يريدون سماع قصتك.

419
00:28:26,664 --> 00:28:28,704
حسنا، قل لي لك. قل لي الخاص بك
قصة.

420
00:28:28,704 --> 00:28:30,584
- لا.
- هل لديك واحدة؟

421
00:28:31,864 --> 00:28:33,224
أوه نعم.

422
00:28:54,744 --> 00:28:57,744
أهلاً. هذا كايل. يرجى ترك أ
رسالة وسأتصل بك مرة أخرى.

423
00:28:57,744 --> 00:29:00,664
يمكنك إعادة تسجيل رسالتك عن طريق
الضغط على التجزئة في أي وقت.

424
00:29:22,384 --> 00:29:23,784
حسنًا، أراك.

425
00:29:39,824 --> 00:29:42,385
- ماذا تريد؟
- أن أحرقك. نعم؟

426
00:29:42,385 --> 00:29:43,585
العين بالعين وكل ذلك.

427
00:29:43,585 --> 00:29:46,545
- سوف تكون على ما يرام مع ذلك، أليس كذلك؟
- أوه، هل سأفعل، نعم؟

428
00:29:46,545 --> 00:29:50,785
اسمع، لقد أخذت وقتي، و
وذلك بسبب الخوف.

429
00:29:50,785 --> 00:29:52,425
لقد قطعت وجهي.

430
00:29:52,425 --> 00:29:55,705
وهذا أبعد من معظم النساء في هذا
سوف يذهب السجن من أي وقت مضى.

431
00:29:55,705 --> 00:29:57,825
وهذا غرس قليلا من الخوف.

432
00:29:57,825 --> 00:29:59,345
فلماذا فعلت ذلك؟

433
00:30:00,585 --> 00:30:02,905
لماذا ذهبت إلى هذا الحد؟

434
00:30:02,905 --> 00:30:04,705
لأنني أحببتها.

435
00:30:06,865 --> 00:30:08,185
تانيا؟

436
00:30:08,185 --> 00:30:09,505
نعم.

437
00:30:09,505 --> 00:30:11,945
- وهل كانت تحبك؟
- نعم.

438
00:30:11,945 --> 00:30:13,705
وأنت دمرته.

439
00:30:38,385 --> 00:30:39,905
لا تظن أنني ضعيف.

440
00:30:42,065 --> 00:30:43,505
أنا لن.

441
00:30:54,345 --> 00:30:56,225
مرحبا بكم جميعا.

442
00:30:56,225 --> 00:30:59,585
عدد قليل من المبتدئين هنا اليوم، هذا هو الحال دائمًا
لطيف.

443
00:31:00,785 --> 00:31:04,425
اعتقدت اليوم أننا سنتحدث عنه
الرجال.

444
00:31:05,905 --> 00:31:07,825
العلاقات مع الرجال,

445
00:31:07,825 --> 00:31:12,425
العلاقات التي لم
بالضبط...إيجابي.

446
00:31:14,625 --> 00:31:16,225
لذا...

447
00:31:16,225 --> 00:31:18,185
...من يرغب في إطلاقه؟

448
00:31:25,865 --> 00:31:27,905
مرحباً، أبي.

449
00:31:27,905 --> 00:31:30,585
ادخل. احضر لنفسك كرسيًا.

450
00:31:33,225 --> 00:31:34,705
سيداتي، إذا استطعت...

451
00:31:37,946 --> 00:31:40,026
هذا عظيم. شكرًا لك.

452
00:31:41,066 --> 00:31:44,346
إذن من من المبتدئين لدينا يرغب في ذلك
ابدأ بنا؟

453
00:31:44,346 --> 00:31:46,226
يمكنك أن تقول أي شيء.

454
00:31:46,226 --> 00:31:48,226
ليس هناك حكم هنا.

455
00:31:48,226 --> 00:31:49,946
كل شيء سري.

456
00:31:51,906 --> 00:31:54,266
- كيلسي؟
- لماذا أنا؟

457
00:31:54,266 --> 00:31:55,586
لا يوجد سبب.

458
00:31:55,586 --> 00:31:59,586
- أنت جديد وأنا اعتقدت للتو
قد ترغب في المشاركة...
- لن أفعل.

459
00:31:59,586 --> 00:32:02,306
- إذن لماذا أنت هنا، أيتها العاهرة السخيفة؟
- للاستماع.

460
00:32:07,386 --> 00:32:08,706
أي شخص آخر؟

461
00:32:14,226 --> 00:32:16,746
- لماذا لا تذهب؟
- لماذا لا تصمت أيها العشب؟

462
00:32:16,746 --> 00:32:20,026
ماذا تفعل هنا حتى؟ سخيف
قاتل الأطفال.

463
00:32:21,146 --> 00:32:22,986
آبي هنا لأنني دعوتها.

464
00:32:22,986 --> 00:32:24,666
اتركنا.

465
00:32:24,666 --> 00:32:27,106
- ماذا؟
- اتركنا.

466
00:32:27,106 --> 00:32:29,906
تستمر في كونها سرية.

467
00:32:29,906 --> 00:32:31,586
لا يوجد شيء سري هنا.

468
00:32:31,586 --> 00:32:34,346
إذا قال كيلسي شيئا وأنت
الإبلاغ عن ذلك، الانفجار،

469
00:32:34,346 --> 00:32:36,426
لقد أخذ طفلها منها.

470
00:32:36,426 --> 00:32:39,946
سأفعل ذلك فقط لو كنت جديًا
المعنية.

471
00:32:39,946 --> 00:32:44,506
وكيف من المفترض أن نعرف ذلك
هل أنت قلق للغاية؟

472
00:32:46,666 --> 00:32:48,346
اتركنا.

473
00:32:49,346 --> 00:32:51,226
من سيكون المسؤول؟

474
00:32:51,226 --> 00:32:52,866
لا احد.

475
00:32:54,426 --> 00:32:57,306
لقد دعوتني، أتذكر؟

476
00:33:03,946 --> 00:33:05,386
نعم.

477
00:33:05,386 --> 00:33:06,746
سأكون بالخارج.

478
00:33:17,906 --> 00:33:20,306
لديك خد سخيف، هل تعلم ذلك؟

479
00:33:21,386 --> 00:33:23,226
إذن من سيذهب أولاً؟

480
00:33:23,226 --> 00:33:24,866
إيه، أنت.

481
00:33:26,482 --> 00:33:27,106
لا.

482
00:33:34,147 --> 00:33:38,187
لقد ذهبت لمشاهدة ابني وهو يلعب كرة القدم
للمدرسة.

483
00:33:38,187 --> 00:33:40,387
تبين أنه كان فرعيا.

484
00:33:40,387 --> 00:33:42,227
هو واثنين من الصبية الآخرين.

485
00:33:43,627 --> 00:33:47,427
يأتي نصف الوقت. المعلم...

486
00:33:47,427 --> 00:33:52,187
يضع الاثنين الآخرين ويغادر
ابني واقف هناك

487
00:33:54,587 --> 00:33:57,867
أقول له: "لا تقلق، سوف تحصل عليه
في الشوط الثاني، أليس كذلك؟"

488
00:33:59,267 --> 00:34:02,107
إنه أبرد يوم في السنة،
و...

489
00:34:02,107 --> 00:34:05,107
لقد حصل على سترة Puffa. لن يضع
عليه ،

490
00:34:05,107 --> 00:34:07,667
أنا لا أعرف لماذا. هو فقط لن يفعل ذلك.

491
00:34:09,227 --> 00:34:11,587
إنه يقف هناك فقط مع نظيره
الأيدي

492
00:34:11,587 --> 00:34:13,787
في الأكمام له، كما تعلمون، من هذا القبيل.

493
00:34:15,027 --> 00:34:16,067
انه يرتجف.

494
00:34:17,427 --> 00:34:20,947
وهذا المعلم، لم يرسله قط
على.

495
00:34:23,347 --> 00:34:25,907
على أية حال، رأيته مرة أخرى بعد بضعة أيام
في وقت لاحق.

496
00:34:25,907 --> 00:34:27,427
شيء الوالدين والمعلم.

497
00:34:28,587 --> 00:34:32,707
أقول له، أسأله لماذا تركني
الابن يقف هناك.

498
00:34:34,667 --> 00:34:37,547
"لأنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية"
يقول.

499
00:34:38,867 --> 00:34:40,907
لذلك ضربته...

500
00:34:40,907 --> 00:34:42,667
...وسقط

501
00:34:42,667 --> 00:34:44,227
وكسر رأسه.

502
00:34:45,947 --> 00:34:48,067
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أضرب فيها
شخص ما,

503
00:34:48,067 --> 00:34:51,227
وحصلت على برنامج IPP لمدة أربع سنوات لذلك. أنت
تعرف IPP، نعم؟

504
00:34:51,227 --> 00:34:52,387
- نعم.
- لا؟

505
00:34:54,027 --> 00:34:56,667
حسنًا، ولا أنا كذلك، حتى جاءوا أولاً
اعطها لي.

506
00:34:56,667 --> 00:34:59,427
"السجن من أجل الحماية العامة".

507
00:34:59,427 --> 00:35:02,347
مما يعني أنهم لا يسمحون لك بالخروج

508
00:35:02,347 --> 00:35:05,147
حتى يعتقدون أنه من الآمن السماح لك
خارج.

509
00:35:05,147 --> 00:35:07,027
إنه مخصص لمرتكبي الجرائم الجنسية وذلك،

510
00:35:07,027 --> 00:35:10,707
والقاضي يعطيني إياها
ذقن المعلم. على أية حال...

511
00:35:11,867 --> 00:35:14,627
أفعل الأربع سنوات وأذهب
الإفراج المشروط.

512
00:35:14,627 --> 00:35:18,187
ويسألونني عما أفكر فيه
ضرب المعلم,

513
00:35:18,187 --> 00:35:20,467
وأنا أقول: "حسنًا...

514
00:35:20,467 --> 00:35:22,707
"..لم أكن أعتقد أنني ضربته بشدة
بما فيه الكفاية."

515
00:35:25,307 --> 00:35:27,948
هذا يعني أنني لست آمنًا للسماح لي بذلك
خارج,

516
00:35:27,948 --> 00:35:30,988
لذلك جعلوني أعود وأقوم بعمل آخر
سنة.

517
00:35:32,628 --> 00:35:33,868
أعود.

518
00:35:34,948 --> 00:35:37,828
يسألون نفس السؤال، ويحصلون
نفس الجواب.

519
00:35:37,828 --> 00:35:39,508
هذه سنة أخرى.

520
00:35:42,348 --> 00:35:44,748
فيقولون لي: لماذا تفعل؟
هذا؟"

521
00:35:46,868 --> 00:35:49,428
"إنه فقط يبقيك بعيدًا عن نفسك
صبي."

522
00:35:50,508 --> 00:35:51,748
أقول: "لا".

523
00:35:53,388 --> 00:35:55,228
"إنه لم يعد ابني بعد الآن.

524
00:35:56,748 --> 00:35:58,108
"إنه رجل الآن."

525
00:36:06,948 --> 00:36:08,348
هل تكلمت؟

526
00:36:08,348 --> 00:36:10,228
لا، دونا، بشكل رئيسي.

527
00:36:10,228 --> 00:36:11,828
يمين.

528
00:36:17,028 --> 00:36:18,708
هناك كاهن كاثوليكي.

529
00:36:21,748 --> 00:36:23,348
أنت...؟

530
00:36:23,348 --> 00:36:25,028
نعم.

531
00:36:26,188 --> 00:36:27,748
أنت والكاهن؟

532
00:36:28,908 --> 00:36:30,028
نعم.

533
00:36:31,668 --> 00:36:32,988
الجحيم اللعين!

534
00:36:37,948 --> 00:36:39,548
ما اسمه؟

535
00:36:39,548 --> 00:36:40,908
بيتر.

536
00:36:42,828 --> 00:36:44,068
يجب أن يكون صعبا.

537
00:36:44,068 --> 00:36:45,868
نعم بالنسبة لي.

538
00:36:46,948 --> 00:36:50,228
لديه فلسفته الخاصة، فلسفته الخاصة
أفكار.

539
00:36:50,228 --> 00:36:52,308
إنه يدير الأمر بشكل جيد، لكن...

540
00:36:52,308 --> 00:36:53,908
منذ متى وأنت تعرفه؟

541
00:36:55,228 --> 00:36:57,788
عرفته منذ حوالي ثماني سنوات، ولكن
لقد...

542
00:36:58,828 --> 00:37:01,108
...لمدة عام.

543
00:37:01,108 --> 00:37:03,108
هل تحبينه؟

544
00:37:03,108 --> 00:37:04,588
نعم.

545
00:37:04,588 --> 00:37:05,948
هل يحبك؟

546
00:37:07,188 --> 00:37:08,548
نعم.

547
00:37:08,548 --> 00:37:10,948
هل ستحزمها له؟

548
00:37:10,948 --> 00:37:12,508
هذا؟

549
00:37:12,508 --> 00:37:13,908
نعم.

550
00:37:15,948 --> 00:37:17,588
نعم سأفعل.

551
00:37:17,588 --> 00:37:20,108
هل سيحزمها لك؟

552
00:37:20,108 --> 00:37:22,429
لا، ولا ينبغي له ذلك.

553
00:37:24,469 --> 00:37:27,309
هذا جزء فقط من قصتي
بالطبع.

554
00:37:29,149 --> 00:37:31,549
لكنه جزء كبير منه الآن.

555
00:37:47,389 --> 00:37:48,909
- مرحبًا؟
- من هذا؟

556
00:37:50,229 --> 00:37:52,589
- هل يمكن أن تضع آدم، من فضلك؟
- آدم ليس هنا في هذه اللحظة.

557
00:37:52,589 --> 00:37:54,669
- هل يمكنني أخذ رسالة؟
- كم من الوقت سوف تكون؟

558
00:37:54,669 --> 00:37:55,989
أنا لا أعرف، أليس كذلك؟

559
00:37:58,239 --> 00:37:58,869
مرحبا حبيبتي.

560
00:37:58,869 --> 00:38:01,189
لماذا يجيب هذا المقبض اللعين؟
هاتفك؟

561
00:38:01,189 --> 00:38:04,669
- قال لي. اعتقدت أنه سيكون مضحكا.
- أخبره أن يفعل واحدة.

562
00:38:04,669 --> 00:38:06,909
Dennae أتحدث عن صديقي مثل
ذلك، حسنا؟

563
00:38:06,909 --> 00:38:08,469
لم أقصد الأمر هكذا، أليس كذلك؟

564
00:38:08,469 --> 00:38:10,589
- آسف.
- ماذا تريد يا عزيزي؟

565
00:38:10,589 --> 00:38:13,429
اسمع يا عزيزتي، لقد حصلت على لوحتي
الثلاثاء، وعليك أن تكون هناك.

566
00:38:13,429 --> 00:38:15,589
- عندي أشياء سخيفة.
- نعم، أعرف ذلك،

567
00:38:15,589 --> 00:38:17,789
- ولكن عليك أن تكون هناك.
- لا تصرخ في وجهي سخيف!

568
00:38:17,789 --> 00:38:20,829
- حسنًا؟!
- أنا لا أصرخ!
حسنًا، أنت والد الطفل،

569
00:38:20,829 --> 00:38:22,909
- عليك أن تكون هناك، آدم.
- أوه، الجحيم اللعين.

570
00:38:22,909 --> 00:38:24,749
إذا لم أحصل على مكان في الأم
والطفل،

571
00:38:24,749 --> 00:38:27,109
سوف يذهب مباشرة إلى الحضانة.
هناك نساء هنا

572
00:38:27,109 --> 00:38:29,429
الذين لا يهتمون بذلك، ولكن
أنا لست واحدا منهم.

573
00:38:29,429 --> 00:38:31,629
نعم، أعرف ذلك يا عزيزتي. سأكون
هناك.

574
00:38:31,629 --> 00:38:33,869
- نعم؟
- حسنًا، أنا أحبك. الوداع.

575
00:38:33,869 --> 00:38:36,229
هل كان ذلك يستهدفني؟ تعتقد أنني
لا يهمني أن أطفالي

576
00:38:36,229 --> 00:38:38,509
- في الحضانة؟ - لم أقصدك، أليس كذلك؟
- لم أتعاطى المخدرات

577
00:38:38,509 --> 00:38:40,309
- عندما كنت حاملاً يا حبيبتي.
- هذا ليس عادلا.

578
00:38:40,309 --> 00:38:42,069
ولم أتحدث عن عمليات الإجهاض
سواء.

579
00:38:42,069 --> 00:38:44,589
لذا افعل واحدة قبل أن أضربك.

580
00:38:55,629 --> 00:38:57,069
مرحبًا.

581
00:38:58,469 --> 00:39:02,829
♪ عيد ميلاد سعيد لك سعيد
عيد ميلاد لك

582
00:39:02,829 --> 00:39:07,269
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي كايل سعيد
عيد ميلاد لك. ♪

583
00:39:08,749 --> 00:39:10,709
هل أنت بخير يا بني؟

584
00:39:33,190 --> 00:39:35,550
- حاول مرة أخرى.
- لقد حاولت له خمس مرات، كيلسي.

585
00:39:35,550 --> 00:39:36,950
قال أنه سيكون هنا.

586
00:39:36,950 --> 00:39:39,990
أعتقد أن علينا أن نفترض أنه ليس كذلك
قادم.

587
00:39:39,990 --> 00:39:41,790
ماذا سأفعل؟

588
00:39:41,790 --> 00:39:45,670
كيلسي، أنت أفضل حالاً بدونه
له.

589
00:39:45,670 --> 00:39:48,750
فقط اذهب إلى هناك، وأخبرهم لماذا هذا
يهم.

590
00:39:50,350 --> 00:39:51,510
نعم؟

591
00:39:54,230 --> 00:39:57,710
هذا هو الطفل الأول لكيلسي، لذلك نحن
ليس لديك أي شيء للاستمرار فيه،

592
00:39:57,710 --> 00:40:00,550
بخلاف الفصول الدراسية التي حضرتها
على MBU.

593
00:40:00,550 --> 00:40:03,070
- صرح مدير الوحدة ...
- ...نشأ كيلسي في الرعاية

594
00:40:03,070 --> 00:40:04,830
وليس لديها أي أفراد آخرين من العائلة،

595
00:40:04,830 --> 00:40:07,910
لذلك ليس هناك كمية كبيرة من
من الواضح أن الدعم هناك ...

596
00:40:07,910 --> 00:40:10,510
... لدى كيلسي تاريخ في إدمان المخدرات.

597
00:40:10,510 --> 00:40:14,390
هناك خطر الانتكاس - نحن
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

598
00:40:14,390 --> 00:40:18,430
القلق الأكبر هو أنها قد تفعل ذلك
لقد تناولوا المخدرات

599
00:40:18,430 --> 00:40:20,830
بعد أن اكتشفت أنها كذلك
حامل.

600
00:40:20,830 --> 00:40:23,990
لكنني أعلم أن كيلسي لديه بعض الأشياء
ليقول عن ذلك.

601
00:40:27,110 --> 00:40:28,830
نعم.

602
00:40:28,830 --> 00:40:32,270
أود أن أقول إنني أعرف ماذا
أنت تفكر -

603
00:40:32,270 --> 00:40:35,750
أنا مجرد شخص مجنون لن يفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على رعاية الطفل.

604
00:40:35,750 --> 00:40:38,550
هذا ليس صحيحا. هذا لأنك
لا تعرفني.

605
00:40:38,550 --> 00:40:41,030
أنت فقط تخرج من حمولة
التقارير.

606
00:40:41,030 --> 00:40:43,190
هل تقول التقارير
غير صحيح؟

607
00:40:43,190 --> 00:40:45,070
لا، لا، ليس هذا.

608
00:40:45,070 --> 00:40:47,670
إنها ليست القصة الكاملة.

609
00:40:48,990 --> 00:40:51,510
مثل، نعم، لقد تعاطت المخدرات بعد ذلك
اكتشفت

610
00:40:51,510 --> 00:40:54,870
أنني حامل. لكن صدقني،
يؤسفني ذلك.

611
00:40:54,870 --> 00:40:59,030
لم أفعل شيئًا سوى القلق بشأن كيفية القيام بذلك
ربما كان ذلك قد أضر به.

612
00:40:59,030 --> 00:41:02,390
منذ أول فحص لي، أعدك، أنا
لم تأخذ أي شيء،

613
00:41:02,390 --> 00:41:05,550
لم أتطرق إليها، وانها ليست مثلي
لا يمكن أن يكون.

614
00:41:05,550 --> 00:41:08,550
كما تعلمون، لقد اتخذت قراري.

615
00:41:08,550 --> 00:41:11,270
لقد كانت جميع اختباراتي واضحة.

616
00:41:11,270 --> 00:41:15,271
ماذا عن التحدي السابق
السلوك في السجن؟

617
00:41:15,271 --> 00:41:19,031
أنت تفهم أنه يمكن أن يكون هناك
لا شيء من هذا القبيل على MBU.

618
00:41:19,031 --> 00:41:21,271
نعم، أنا أفهم ذلك. نعم.

619
00:41:21,271 --> 00:41:23,791
وفي الماضي، لقد بدأت
قليلا

620
00:41:23,791 --> 00:41:26,751
عندما كنت في نيك. لكن لا
هذه المرة.

621
00:41:26,751 --> 00:41:29,831
- هذه المرة لم أكتب
حتى مرة واحدة، هل فعلت ذلك، يا آنسة؟
- لا.

622
00:41:32,591 --> 00:41:34,351
وهذا لأنني تغيرت.

623
00:41:35,751 --> 00:41:37,111
لقد كنت هكذا في رأسي،

624
00:41:37,111 --> 00:41:39,071
مجرد أفكار تدور حول ذلك،

625
00:41:39,071 --> 00:41:41,191
ولهذا السبب كنت أتدخل فيه
مع الناس،

626
00:41:41,191 --> 00:41:43,511
لذلك كنت بحاجة إلى المزيد والمزيد من المعدات للتهدئة
أسفل.

627
00:41:43,511 --> 00:41:46,511
ولكن الآن لدي شيء أكثر
من المهم التفكير فيه،

628
00:41:46,511 --> 00:41:48,111
انها مختلفة تماما.

629
00:41:48,111 --> 00:41:49,591
مختلفة كيف؟

630
00:41:53,191 --> 00:41:54,551
إيه...

631
00:41:56,951 --> 00:41:59,151
أنا أفكر في المستقبل الآن،
أليس كذلك؟

632
00:42:00,431 --> 00:42:02,911
أنا أفكر كيف سيسير الأمر.

633
00:42:02,911 --> 00:42:05,271
لم أفعل ذلك من قبل.

634
00:42:06,391 --> 00:42:09,511
سأحصل على وظيفة في تقليم الأظافر و
الجمال وأن

635
00:42:09,511 --> 00:42:10,911
وسنكون بخير.

636
00:42:10,911 --> 00:42:13,871
وأنا أعلم أنك ستقول أنني لن أفعل ذلك
سأقوم بالخروج بنفسي،

637
00:42:13,871 --> 00:42:17,631
ولكنني سأفعل. لن أخذلك.

638
00:42:17,631 --> 00:42:19,871
أعدك أنني لن أخذلك.

639
00:42:22,951 --> 00:42:24,871
سأكون أماً جيدة.

640
00:42:35,871 --> 00:42:37,431
كيف سارت الأمور؟

641
00:42:37,431 --> 00:42:38,951
ولم يحضر آدم.

642
00:42:38,951 --> 00:42:42,551
لقد قامت بعمل جيد، رغم ذلك. قالت كل شيء
التي كانت بحاجة إلى قولها.

643
00:42:42,551 --> 00:42:45,351
- كم من الوقت حتى تكتشف ذلك؟
- في اليوم التالي أو نحو ذلك.

644
00:42:45,351 --> 00:42:48,471
إذا كان الجواب نعم، فسوف تنتقل إلى هناك
حوالي أسبوع قبل موعد ولادتها.

645
00:42:48,471 --> 00:42:51,111
أوه، نعم، وقالت انها سوف تكون والدة
سنة، أليس كذلك؟ الأوغاد الناعمة.

646
00:42:51,111 --> 00:42:53,111
- ماذا تقول؟
- أورلا، تراجعي.

647
00:42:53,111 --> 00:42:55,431
هل تخبرني ماذا أفعل الآن؟
قاتل الاطفال؟

648
00:42:55,431 --> 00:42:57,191
توقفي عند هذا الحد، أورلا.

649
00:42:57,191 --> 00:43:00,111
أنا؟ أنا عالقة هنا مع
قاتل الاطفال وصاحب الراس,

650
00:43:00,111 --> 00:43:02,551
- وأنت تضايقني؟!
- لا تجعلني أكتب لك.

651
00:43:02,551 --> 00:43:04,311
أم ماذا؟ سوف ترسل لي مرة أخرى إلى
t'wing؟

652
00:43:04,311 --> 00:43:07,592
حتى بوب ديلان أفضل من هؤلاء.
لذا، نعم، أرسلني مرة أخرى. لو سمحت.

653
00:43:07,592 --> 00:43:10,432
- لو سمحت!
- يمين. دعونا الحصول على الأشياء الخاصة بك.

654
00:43:11,872 --> 00:43:14,392
لقد فقدت أطفالي لأنني لم أستطع الدفع
فاتورة ليسي.

655
00:43:14,392 --> 00:43:16,752
أعمل بدوام كامل، ولكني لا أزال
لم أستطع دفعها.

656
00:43:16,752 --> 00:43:19,912
13 عامًا من التأرجح والقراءة
'م,

657
00:43:19,912 --> 00:43:22,472
جعلهم أصابع السمك، ذهب.

658
00:43:23,472 --> 00:43:26,712
ومع ذلك، تستطيع امرأة ما أن تحتفظ بطفلها؟

659
00:43:26,712 --> 00:43:29,632
يا؟ إنها مزحة سخيفة.

660
00:43:29,632 --> 00:43:32,592
يستغرق بضعة أيام للحصول على رأسك
مستقيم، أورلا.

661
00:43:57,952 --> 00:43:59,552
ما هذا؟

662
00:43:59,552 --> 00:44:01,312
انها من ابني.

663
00:44:02,552 --> 00:44:04,112
- من ستيفن؟
- نعم.

664
00:44:04,112 --> 00:44:05,992
ماذا يقول؟

665
00:44:07,032 --> 00:44:12,352
فقط، "أفكر فيك. ابنك،
ستيفن."

666
00:44:12,352 --> 00:44:14,072
هذا عظيم.

667
00:44:15,272 --> 00:44:16,832
لماذا الآن؟

668
00:44:19,192 --> 00:44:20,952
لقد عقدت صفقة، أليس كذلك؟

669
00:44:23,312 --> 00:44:25,672
لقد عقدت صفقة مع الله، أليس كذلك؟

670
00:44:25,672 --> 00:44:28,112
ستيفن يتواصل معي وأذهب إلى
قداس.

671
00:44:28,112 --> 00:44:29,912
لذلك سوف أراك في القداس، يا آنسة.

672
00:44:31,552 --> 00:44:33,472
إنها بطاقة من ابني!

673
00:44:33,472 --> 00:44:35,032
- إنها من ابني!
- هذا عظيم.

674
00:44:54,832 --> 00:44:56,152
لذا...

675
00:44:57,352 --> 00:44:58,752
قالوا نعم.

676
00:45:00,472 --> 00:45:02,633
التحرك قبل الموعد المحدد الخاص بك. نعم؟

677
00:45:21,993 --> 00:45:23,473
مرحبًا.

678
00:45:23,473 --> 00:45:25,353
هل هذا ستيفن هاركنس؟

679
00:45:25,353 --> 00:45:26,513
نعم.

680
00:45:26,513 --> 00:45:28,513
هل أنت ابن لو هاركنيس؟

681
00:45:28,513 --> 00:45:29,953
نعم.

682
00:45:29,953 --> 00:45:32,313
مرحبًا ستيفن. أنا ماري لويز
أوديل.

683
00:45:32,313 --> 00:45:34,393
أنا قسيس في سجن كارلنجفورد،

684
00:45:34,393 --> 00:45:36,593
وأمك معنا في
لحظة.

685
00:45:36,593 --> 00:45:38,513
لا أريد أن أفعل شيئا مع ذلك
الكلبة.

686
00:45:39,673 --> 00:45:41,553
السؤال التالي زائد بعض الشيء
الآن،

687
00:45:41,553 --> 00:45:43,873
لكن هل أرسلت لوالدتك بطاقة؟
مؤخرا؟

688
00:45:43,873 --> 00:45:45,353
ماذا؟

689
00:45:45,353 --> 00:45:47,353
هل أرسلت لوالدتك بطاقة؟

690
00:45:47,353 --> 00:45:49,313
لا، بالطبع لم أفعل.

691
00:45:49,313 --> 00:45:51,073
هل تعلم ماذا فعلت بنا؟

692
00:45:53,193 --> 00:45:55,713
نعم. هي... لقد لكمت زوجتك.

693
00:45:55,713 --> 00:45:58,353
عندما كان عمر زوجتي سبعة أشهر
حامل.

694
00:45:58,353 --> 00:46:00,233
لقد فقدنا الطفل تقريبًا.

695
00:46:01,673 --> 00:46:03,033
أي شيء آخر؟

696
00:46:04,513 --> 00:46:06,193
أم... لا.

697
00:46:06,193 --> 00:46:07,713
شكرا لك.

698
00:46:07,713 --> 00:46:09,233
الوداع.

699
00:46:40,553 --> 00:46:41,953
مومياء!

700
00:46:47,513 --> 00:46:50,713
- أين كايل؟
- يجهز نفسه للدخول .

701
00:46:50,713 --> 00:46:52,153
ماذا تقصد؟

702
00:46:52,153 --> 00:46:54,233
استغرق قليلا من الإقناع أن يأتي
على الاطلاق،

703
00:46:54,233 --> 00:46:56,314
وعندما وصلنا انزعج.

704
00:46:56,314 --> 00:46:58,914
إنه في الخارج يلتقط أنفاسه.

705
00:46:58,914 --> 00:47:01,794
لماذا لا تستمتع بزيارتك مع
هذين،

706
00:47:01,794 --> 00:47:04,514
وسوف أطمئن على كايل بعد قليل؟

707
00:47:04,514 --> 00:47:05,754
نعم.

708
00:47:05,754 --> 00:47:07,234
- المشروب؟
- نعم.

709
00:47:09,994 --> 00:47:11,354
مرحبا.

710
00:47:12,754 --> 00:47:13,954
ينظر.

711
00:47:13,954 --> 00:47:16,154
أوه! أنظر إلى هذه!

712
00:47:17,714 --> 00:47:19,594
فعلت لهم نفسي.

713
00:47:19,594 --> 00:47:21,154
فتاة ذكية.

714
00:47:22,594 --> 00:47:24,834
هل أنت بخير؟ نعم؟

715
00:47:27,954 --> 00:47:30,874
لذلك طلب منا معلمنا أن نفعل بعض الشيء
هجاء.

716
00:47:30,874 --> 00:47:33,194
وبعد ذلك... قمنا بالأبجدية.

717
00:47:33,194 --> 00:47:35,074
ثم هذه الفتاة، لوسي،

718
00:47:35,074 --> 00:47:37,794
لقد نسيت أبجديتها وذهبت
حتى المعلم

719
00:47:37,794 --> 00:47:39,634
و قالت للمعلمة...

720
00:47:41,274 --> 00:47:42,554
وضحك المعلم.

721
00:47:43,994 --> 00:47:46,794
- لم يتبق سوى خمس دقائق.
- اجلس. - أريد أن أرى ابني.

722
00:47:46,794 --> 00:47:49,594
إنه يرفض الدخول ونحن
لا أستطيع أن أجعله، لذا اجلس.

723
00:47:49,594 --> 00:47:52,114
ابني موجود هناك وأنا لا أستطيع ذلك
حتى أراه.

724
00:47:52,114 --> 00:47:54,274
أنت لا تريد مني أن أخرجك إلى الداخل
أمام هذين.

725
00:47:54,274 --> 00:47:55,554
اجلس.

726
00:48:06,314 --> 00:48:07,714
أنا جالس.

727
00:48:13,754 --> 00:48:15,514
- آسف.
- لا بأس.

728
00:48:23,794 --> 00:48:26,314
- هل يمكنك الجلوس؟
- لا.

729
00:48:26,314 --> 00:48:28,674
إنه في حوضي الآن.

730
00:48:28,674 --> 00:48:30,474
إنه عذاب كامل.

731
00:48:30,474 --> 00:48:32,794
سأتصل بالاستقبال.

732
00:48:35,794 --> 00:48:37,834
- هل أنت بخير يا كيلز؟
- لا!

733
00:48:39,794 --> 00:48:41,674
- فقط استمر في التنفس.
- لا أستطبع!

734
00:48:41,674 --> 00:48:43,034
أوه...

735
00:48:44,114 --> 00:48:46,114
مرحبًا، نعم. هل يمكننا إرسال شخص ما
انتهى؟

736
00:48:46,114 --> 00:48:49,154
هناك امرأة حامل هنا. إنها
في الكثير من الألم.

737
00:48:49,154 --> 00:48:50,354
يمين.

738
00:48:52,595 --> 00:48:55,555
نعم. نعم.

739
00:48:55,555 --> 00:48:56,595
36 اسبوع.

740
00:48:58,195 --> 00:49:00,115
لا، أعتقد أنه...

741
00:49:00,115 --> 00:49:02,715
...أعتقد أنه ضغط في أسفل ظهري،

742
00:49:02,715 --> 00:49:04,195
ولكن الأمر يزداد سوءا.

743
00:49:05,355 --> 00:49:06,875
نعم.

744
00:49:06,875 --> 00:49:09,635
إنهم يرسلون شخصًا ما في أقرب وقت
بقدر ما يستطيعون.

745
00:49:09,635 --> 00:49:12,915
- حسنًا. إيه... اتكأ... اتكئ هنا.
- اه.

746
00:49:12,915 --> 00:49:14,195
نعم.

747
00:49:15,755 --> 00:49:17,435
خذ نفسا عميقا.

748
00:49:18,915 --> 00:49:20,675
شكرا لحضورك على الهاتف.

749
00:49:22,075 --> 00:49:24,315
ليس عليك أن تقول owt إذا لم تفعل ذلك
تريد،

750
00:49:24,315 --> 00:49:25,955
لكني فقط أريدك أن تعرف...

751
00:49:27,595 --> 00:49:30,915
...أنا أفهم لماذا لم تأتي.

752
00:49:30,915 --> 00:49:32,435
إنه "مكان فظيع"...

753
00:49:33,835 --> 00:49:36,275
...ولا أحد يريد أن يكون هنا،
على الأقل أنا.

754
00:49:36,275 --> 00:49:39,075
لأكون صادقة يا حبيبتي، كانت هناك أوقات
لقد فكرت في القول

755
00:49:39,075 --> 00:49:40,835
لا أريد أن يدخل أحد منكم.

756
00:49:40,835 --> 00:49:42,475
هناك نساء هنا يفعلن ذلك

757
00:49:42,475 --> 00:49:45,515
إنهم يفضلون عدم رؤية أطفالهم
عندما يكونون في السجن.

758
00:49:46,875 --> 00:49:48,355
ربما كانوا على حق.

759
00:49:49,755 --> 00:49:52,075
ربما يجب أن أنتظر حتى أكون كذلك
أطلق سراحه.

760
00:49:53,915 --> 00:49:56,115
هل تفضل ذلك؟

761
00:49:56,115 --> 00:49:58,955
لأن آخر شيء أريد أن أفعله،
كايل،

762
00:49:58,955 --> 00:50:01,235
يؤذيك أكثر مما لدي بالفعل.

763
00:50:01,235 --> 00:50:04,195
وأنا أعلم كم آذيتك.

764
00:50:06,155 --> 00:50:07,715
لماذا فعلت ذلك؟

765
00:50:09,795 --> 00:50:11,515
لأنني شعرت بالذعر يا حبيبتي.

766
00:50:11,515 --> 00:50:14,235
لقد شعرت بالذعر. كان لدي منزل مصطف من أجله
أربعة منا،

767
00:50:14,235 --> 00:50:17,075
و... قال الوكيل أنا
بحاجة إلى إيداع هذا الأسبوع.

768
00:50:18,235 --> 00:50:19,835
لذلك شعرت بالذعر وخرجت..

769
00:50:21,475 --> 00:50:23,395
كايل؟ كايل! القرف.

770
00:50:23,395 --> 00:50:26,475
يجب أن أتصل به لأنني لا أستطيع ذلك
اتركه هكذا.

771
00:50:26,475 --> 00:50:28,075
ولكن الائتمان الخاص بك نفاد.

772
00:50:28,075 --> 00:50:29,995
حسناً، لا أستطيع أن أتركه هكذا.
انه في أجزاء.

773
00:50:29,995 --> 00:50:32,395
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
الآن، أنا آسف،

774
00:50:32,395 --> 00:50:34,475
- لذا عد إلى زنزانتك.
- هل أنت ميت في الداخل؟

775
00:50:34,475 --> 00:50:36,395
هذا يكفي يا أورلا. العودة إلى الخاص بك
خلية.

776
00:50:36,395 --> 00:50:38,755
- البوابات.
- أنا فقط بحاجة إلى خمس دقائق، هذا كل شيء.

777
00:50:38,755 --> 00:50:40,275
- إنه ابني.
- العودة إلى الخلية الخاصة بك.

778
00:50:40,275 --> 00:50:42,115
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك،

779
00:50:42,115 --> 00:50:43,955
- إذن اذهب.
- أريد أن أتحدث مع ابني.

780
00:50:43,955 --> 00:50:45,515
أحتاج للتحدث معه الآن.

781
00:50:45,515 --> 00:50:47,156
لماذا لا تستمع لي؟

782
00:50:47,156 --> 00:50:48,956
- من فضلك، خمس دقائق فقط.
- لا.

783
00:50:48,956 --> 00:50:50,796
من فضلك هل يمكنني معاودة الاتصال به؟

784
00:50:50,796 --> 00:50:53,596
- في تذهب.
- خمس دقائق! - في تذهب.

785
00:51:07,236 --> 00:51:09,596
استيقظ! استيقظ!

786
00:51:09,596 --> 00:51:11,316
انهض، نعم؟

787
00:51:13,756 --> 00:51:15,316
ضرب الجرس.

788
00:51:15,316 --> 00:51:17,276
ضرب الجرس. ضرب سخيف
الجرس!

789
00:51:20,396 --> 00:51:21,836
أوه، أنت تمزح.

790
00:51:24,756 --> 00:51:26,156
مارتن.

791
00:51:26,156 --> 00:51:28,196
لقد كان لدي اثنين من
مكالمات من وندسور.

792
00:51:28,196 --> 00:51:30,476
الحامل في قليلا من
مشكلة.

793
00:51:30,476 --> 00:51:33,756
- كيلسي مورغان؟
- على ما يبدو أنها في المعرض
قليلا من الألم. الظهر والحوض.

794
00:51:33,756 --> 00:51:36,076
هل هناك أي فرصة للحصول على
القابلة إلى وندسور

795
00:51:36,076 --> 00:51:38,716
- لإلقاء نظرة عليها؟
- لا، القابلة لا تعمل اليوم

796
00:51:38,716 --> 00:51:40,836
وسجل الإيمان الساعة الخامسة.

797
00:51:40,836 --> 00:51:42,276
- اللعنة!
- ماذا؟

798
00:51:42,276 --> 00:51:43,836
حادث خطير على الجناح.

799
00:51:43,836 --> 00:51:45,916
تعال مرة أخرى، أيها الضابط مارتن؟

800
00:51:45,916 --> 00:51:47,596
ماذا تفعلين يا أورلا؟

801
00:51:47,596 --> 00:51:50,076
- أريد أن أتحدث مع ابني.
- حسنًا، لا يمكن أن يحدث هذا أثناء وجودك...

802
00:51:50,076 --> 00:51:52,436
- ...أثناء قيامك بذلك، أليس كذلك؟
- أريد التحدث مع كايل

803
00:51:52,436 --> 00:51:55,196
- وإلا سأقطع حلقها اللعين.
- أعطيها مكالمة هاتفية، يا آنسة.

804
00:51:55,196 --> 00:51:56,836
استمع لها. أعطني المكالمة،
نعم؟

805
00:51:56,836 --> 00:51:58,556
أعطني المكالمة الآن.

806
00:51:58,556 --> 00:52:00,956
أنا بحاجة للتحدث إلى ابني!

807
00:52:00,956 --> 00:52:04,476
أحتاج إلى دعم على الجناح في أقرب وقت
ممكن من فضلك.

808
00:52:05,756 --> 00:52:07,076
نعم، نحن بحاجة إلى شخص ما.

809
00:52:07,076 --> 00:52:08,476
حسنا، أين هم؟

810
00:52:09,636 --> 00:52:11,196
ولكنك قلت أنك سوف ترسل شخص ما.

811
00:52:12,916 --> 00:52:14,636
أنظر، أنا لا أتبول هنا!

812
00:52:14,636 --> 00:52:16,556
هل أخبرتهم بمدى خطورة هذا الأمر؟
هو؟

813
00:52:16,556 --> 00:52:17,636
نعم. نعم.

814
00:52:17,636 --> 00:52:19,476
- ما زلنا بحاجة للمساعدة.
- لا بأس. لا بأس.

815
00:52:21,676 --> 00:52:25,116
- انفجرت مياهها.
- أخبرهم أنها قد تفقد هذا الطفل
إذا لم يرسلوا أحداً، أليس كذلك؟

816
00:52:25,116 --> 00:52:28,196
- لا أريد أن أفقد طفلي!
- لماذا اللعنة تقول
انها سوف تفقد الطفل؟

817
00:52:28,196 --> 00:52:31,516
- لا أريد أن أفقد طفلي! - هل تعرف كيف تساعدها؟
- أنت لن تفقد الطفل.

818
00:52:31,516 --> 00:52:33,716
- فقط أرسل شخص ما الآن!
- هيا...

819
00:52:33,716 --> 00:52:35,036
كل شيء على ما يرام.

820
00:52:35,036 --> 00:52:36,396
هيا، اجلس هناك.

821
00:52:37,876 --> 00:52:40,476
كل شيء على ما يرام. حسنًا.

822
00:52:46,317 --> 00:52:48,917
هناك كميات كبيرة من البراغي، الآلاف منها
ويطيرون حولها،

823
00:52:48,917 --> 00:52:51,917
ولكن عندما أردت أن تعطيني قليلا
من الوقت،

824
00:52:51,917 --> 00:52:53,557
لتعطيني خمس دقائق...

825
00:52:53,557 --> 00:52:56,237
- أرجوك فقط...
- ...خمس دقائق، لم يكن ذلك ممكنا.

826
00:52:56,237 --> 00:52:58,277
وسأخبرك لماذا كنت بحاجة إلى خمسة
دقائق.

827
00:52:58,277 --> 00:52:59,997
وهذا لأنه لن يدخل.

828
00:52:59,997 --> 00:53:01,957
لا أستطيع رؤيته وجهاً لوجه

829
00:53:01,957 --> 00:53:03,877
ولا ينبغي لي أن أكون هنا!

830
00:53:03,877 --> 00:53:07,197
اصمت لمدة خمس ثواني واستمع
بالنسبة لي، أورلا، من فضلك!

831
00:53:07,197 --> 00:53:09,917
- لو سمحت! - إنها قذارة!
- أعطها المكالمة! - لقد خفضت

832
00:53:09,917 --> 00:53:14,317
هذا المكان إلى حفرة القرف. يجب أن تخجل
من أنفسكم أيها الأوغاد القذرون المتغطرسون.

833
00:53:14,317 --> 00:53:16,277
يجب أن تخجلوا من أنفسكم!

834
00:53:16,277 --> 00:53:18,837
نعم، إنها على ركبتيها. انها لا تزال
في الكثير من الألم.

835
00:53:20,117 --> 00:53:22,597
- حسنا، أعتقد أنها متوسعة. إنها تنزف.
- افعل شيئا.

836
00:53:22,597 --> 00:53:23,997
كنت ممرضة.

837
00:53:23,997 --> 00:53:26,117
لقد كان منذ وقت طويل، ولقد
لم يتم تسليمها أبدا...

838
00:53:26,117 --> 00:53:27,717
إذن أنت فقط ستقف هناك؟

839
00:53:28,241 --> 00:53:29,477
كل شيء على ما يرام، كيلز.

840
00:53:29,477 --> 00:53:30,877
حسنًا.

841
00:53:30,877 --> 00:53:32,077
مرحبًا؟

842
00:53:32,077 --> 00:53:35,037
كلس؟ سأضطر إلى ذلك
اخلع ملابسك الداخلية، حسنًا؟

843
00:53:36,397 --> 00:53:37,957
- نعم.
- حسنًا.

844
00:53:37,957 --> 00:53:39,637
- اسمع...
- إنه يؤلم كثيرا.

845
00:53:39,637 --> 00:53:41,637
لا بأس يا عزيزي. فقط حاول و
تنفس.

846
00:53:41,637 --> 00:53:43,917
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن، أو
سوف تموت.

847
00:53:43,917 --> 00:53:45,197
لا أريد أن أموت!

848
00:53:45,197 --> 00:53:46,797
لا أحد سوف يموت!

849
00:53:46,797 --> 00:53:49,077
- فقط أخبرها.
- أنت بخير، كيلز.

850
00:53:49,077 --> 00:53:50,557
هل تشعر أنك بحاجة للدفع؟

851
00:53:50,557 --> 00:53:53,717
- لا أعرف.
- اسمع، عليها أن تفعل ذلك
اذهب إلى المستشفى! - أنظر...

852
00:53:53,717 --> 00:53:56,637
أنت بخير. فقط قم بتوسيع نطاقك
الوركين.

853
00:53:56,637 --> 00:53:57,757
نفسا عميقا.

854
00:53:59,037 --> 00:54:01,997
أخبرني عندما تبدأ في الشعور
تقلصات، حسنا؟

855
00:54:04,357 --> 00:54:05,677
- مستعد؟
- نعم.

856
00:54:05,677 --> 00:54:08,317
- أورلا، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
- عمره 13 عامًا فقط!

857
00:54:08,317 --> 00:54:10,517
من فضلك، أورلا، فقط ضع النصل
أسفل.

858
00:54:10,517 --> 00:54:12,117
عمره 13 عامًا فقط.

859
00:54:12,117 --> 00:54:14,157
لن يأتي لرؤيتي!

860
00:54:15,237 --> 00:54:16,957
أحتاج للتحدث مع ابني!

861
00:54:18,237 --> 00:54:19,757
أنا حار جدا.

862
00:54:21,917 --> 00:54:23,197
أنا أعرف.

863
00:54:23,197 --> 00:54:26,277
أعلم، لكنك تقوم بعمل رائع.
نعم؟

864
00:54:26,277 --> 00:54:27,877
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

865
00:54:27,877 --> 00:54:29,557
نعم، يمكنك، كيلز. تعال.

866
00:54:29,557 --> 00:54:30,877
فقط تنفس.

867
00:54:30,877 --> 00:54:33,197
سيكون الأمر على ما يرام. فقط تنفس.

868
00:54:33,197 --> 00:54:34,677
تعال. يتنفس.

869
00:54:34,677 --> 00:54:36,798
- لا أستطبع.
- نعم يمكنك ذلك.

870
00:54:36,798 --> 00:54:38,358
لا أستطبع!

871
00:54:38,358 --> 00:54:40,758
يا! نعم، يمكنك سخيف!

872
00:54:40,758 --> 00:54:42,638
تعال.

873
00:54:45,358 --> 00:54:47,158
هذا كل شيء.

874
00:54:48,398 --> 00:54:49,798
هذا كل شيء.

875
00:54:49,798 --> 00:54:51,438
لقد تم تجهيزهم جميعًا هنا.

876
00:54:51,438 --> 00:54:54,038
فرقة مكافحة شغب كبيرة جدًا، مُجهزة بالكامل
خارج.

877
00:54:54,038 --> 00:54:56,518
وإذا كان عليهم أن يأتوا إلى هناك،
سوف تتأذى بشدة

878
00:54:56,518 --> 00:54:58,598
وسوف ينتهي بك الأمر في القرف العميق.

879
00:54:58,598 --> 00:55:00,878
لذلك أنا قادم، أورلا،

880
00:55:00,878 --> 00:55:02,718
وأنا أعلم أنك لن تفعل شيئا

881
00:55:02,718 --> 00:55:04,238
لأنك أم.

882
00:55:05,438 --> 00:55:08,118
أنت أم وهي لشخص ما
ابنة.

883
00:55:08,118 --> 00:55:10,998
تلك المرأة التي ترعبها هي
ابنة شخص ما.

884
00:55:12,358 --> 00:55:14,718
لذا سأفتح هذا الباب

885
00:55:14,718 --> 00:55:17,918
وأنا فقط قادم.

886
00:55:17,918 --> 00:55:19,198
حسنًا؟

887
00:55:39,998 --> 00:55:41,198
لقد حصلت عليك.

888
00:55:46,518 --> 00:55:49,358
أحسنت يا كيلسي. أوه، فتاة جيدة.
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

889
00:55:49,358 --> 00:55:50,718
يستمر في التقدم.

890
00:55:57,598 --> 00:55:59,558
حسنا، الآن، انتظر، كيلسي.

891
00:55:59,558 --> 00:56:01,718
لقد فعلت أسوأ ما في الأمر. الرأس
خارج.

892
00:56:07,198 --> 00:56:09,438
الآن فقط تنفس وانتظر. تسمع
أنا؟ نعم؟

893
00:56:12,158 --> 00:56:13,918
- نعم؟ - نعم.
- نعم.

894
00:56:16,798 --> 00:56:18,558
يدفع!

895
00:56:18,558 --> 00:56:21,758
هذا كل شيء. يستمر في التقدم. انها قادمة.
انها قادمة.

896
00:56:23,518 --> 00:56:25,278
نعم. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.

897
00:56:32,999 --> 00:56:34,879
هل هو بخير؟

898
00:56:58,079 --> 00:56:59,599
أحسنت.


